La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 17:10

Il SIGNORE disse a Mosè: «Riporta la verga di Aaronne davanti alla testimonianza, perché sia conservata come un segno ai ribelli; e tu ponga fine ai loro mormorii contro di me, ed essi non muoiano».

C.E.I.:

Numeri 17:10

«Allontanatevi da questa comunità e io li consumerò in un istante». Ma essi si prostrarono con la faccia a terra.

L'Eterno disse quindi a Mosè: «Riporta la verga di Aaronne davanti alla testimonianza, perché sia conservata come un segno di monito per i ribelli, affinché sia messo fine ai loro mormorii contro di me ed essi non muoiano».

Riveduta 2020:

Numeri 17:10

Allora l'Eterno disse a Mosè: “Riporta la verga di Aaronne davanti alla testimonianza, perché sia conservata come un segno ai ribelli; affinché sia messo fine ai loro mormorii contro di me, ed essi non muoiano”.

La Parola è Vita:

Numeri 17:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 17:10

E l'Eterno disse a Mosè: 'Riporta la verga d'Aaronne davanti alla testimonianza, perché sia conservata come un segno ai ribelli; onde sia messo fine ai loro mormorii contro di me, ed essi non muoiano'.

Ricciotti:

Numeri 17:10

Ed il Signore disse a Mosè: «Riporta la verga d'Aronne nel tabernacolo della testimonianza, acciò ivi sia conservata come avviso ai ribelli figliuoli d'Israele, e cessino da me le loro querele, e non abbiano a morire».

Tintori:

Numeri 17:10

E il Signore disse a Mosè: «Riporta la verga di Aronne nel Tabernacolo della testimonianza, perchè vi sia custodita come segno ai ribelli figli d'Israele, che cessino di mormorare contro di me e non muoiano».

Martini:

Numeri 17:10

E il Signore disse a Mosè: Riporta la verga di Aronne nel tabernacolo del testimonio, affinché ivi rimanga in memoria de' ribelli figliuoli d'Israele, e finisca io di sentire le loro querele, perché non abbiano a perire.

Diodati:

Numeri 17:10

E il Signore disse a Mosè: Riporta la verga d'Aaronne davanti alla Testimonianza; acciocchè sia guardata per segnale a' ribelli; e così fa' restar d'attorno a me i lor mormorii; che talora non muoiano.

Commentario abbreviato:

Numeri 17:10

8 Versetti 8-13

Mentre tutte le altre verghe rimasero come erano. La verga di Aronne divenne un ramo vivente. In alcuni punti c'erano gemme, in altri fiori, in altri ancora frutti, allo stesso tempo; tutto questo era miracoloso. Così Aronne si dimostrò sotto la speciale benedizione del Cielo. La fecondità è la migliore prova di una chiamata divina; le piante della dimora di Dio e i rami tagliati fioriranno. Questa verga fu conservata per togliere le mormorazioni del popolo, affinché non morisse. Il disegno di Dio, in tutte le sue provvidenze e nei loro ricordi, è quello di togliere il peccato. Cristo è stato manifestato per togliere il peccato. Cristo è espressamente chiamato verga dal fusto di Iesse: c'erano poche prospettive, secondo la visione umana, che potesse fiorire. Ma la verga secca rinasce e fiorisce a confusione dei suoi avversari. Il popolo grida: "Ecco, noi moriamo, noi periamo, noi tutti periamo! Questo era il linguaggio di un popolo che si lamentava per i giudizi di Dio, che con la propria superbia e ostinazione aveva provocato su di sé. È molto malvagio agitarsi contro Dio quando siamo nell'afflizione e, nella nostra angoscia, trasgredire ancora di più. Se moriamo, se periamo, è colpa nostra e la colpa ricadrà sulla nostra testa. Quando Dio giudicherà, vincerà e obbligherà i più ostinati sostenitori a confessare la loro follia. E quanto sono grandi le nostre misericordie, che abbiamo una dispensazione più chiara e migliore, fondata su promesse migliori!